Avodah Zarah, Daf Kaf Het, Part 3

 

Introduction

Most of this section is full of ancient cures for various skin afflictions.

 

 

אמר שמואל האי פדעתא סכנתא היא ומחללין עליה את השבת

מאי אסותא למיפסק דמא תחלי בחלא לאסוקי גרדא דיבלא וגירדא דאסנא או ניקרא מקילקלתא

 

Shmuel said: This gash is to be regarded as dangerous and Shabbat may be desecrated to heal it.

What is the remedy? For stopping the bleeding, cress with vinegar; for cause [flesh] to rise on the wound, scavla scrapings and thornbush scrapings, or a salve made from the worms of the trash.

 

The amoraim continue to list what types of wounds are serious enough that one may desecrate Shabbat for them. The Talmud then lists how these wounds are cured.

 

אמר רב ספרא האי עינבתא פרוונקא דמלאכא דמותא היא. מאי אסותא טיגנא בדובשא או כרפסא בטילייא אדהכי והכי ליתי עינבתא בת מינא וניגנדר עילוי חיורתי לחיורתי ואוכמתי לאוכמתי

 

R. Safra said: These grapelike boils are the forerunners of the Angel of Death.

What is the remedy? A tigna plant soaked in honey or parsley soaked in wine. In the meantime, one should bring a grape of the same size and rub it on the boil, a white grape for a white boil, and a black grape for a black boil.

 

More medical advice, this time concerning boils that look like grapes. Ouch!

 

אמר רבא האי סימטא פרוונקא דאשתא היא מאי אסותא למחייה שיתין איתקוטלי וליקרעיה שתי וערב והני מילי דלא חיור רישיה אבל חיור רישיה לית לן בה

 

Rava said: This abscess is a forerunner of fever. What is the remedy for it? One should snap it sixty times with his thumb and then cut open crosswise; But this is only so if the head is not yet white, but if its head is white, it matters not.

רבי יעקב חש בפיקעא. אורי ליה רבי אמי ואמרי לה רבי אסי אורי ליה ליתי שב ביני אהלא תולנא וצייר ליה בחללא דבי צוארא וליכריך עילויה נירא ברקא וטמיש ליה בנטפא חיורא וליקליה ובדר ליה עילויה אדהכי והכי ליתי קשיתא דאסנא לינח פיקעא להדי פיקעא

וה"מ פיקעא עילאה פיקעא תתאה מאי לייתי תרבא דצפירתא דלא אפתח וליפשר ולישדי ביה ואי לא לייתי תלת טרפא קרא דמייבשי בטולא וליקלי וליבדר עילויה ואי לא לייתי משקדי חלזוני ואי לא מייתי משח קירא ולינקוט בשחקי דכיתנא בקייטא ודעמר גופנא בסיתווא

R. Jacob suffered from hemorrhoids and R. Ammi some say R. Assi directed him to take seven grains of ice plant, wrap them up in the collar of a shirt, tie it round with a white thread [of cattle-hair], dip it in white naphtha and burn it, and apply [the ashes] to the sore. While preparing this he should take the kernel of a bramble nut and apply its split side to his split side. But this is with regard to the upper crevice. What [is one to do] if it is the lower crevice? One should take some fat of a goat that has not yet been opened [by birth], melt it and apply it.

And if he cannot do this, he should take three melon leaves which have faded in the shade, burn them and apply the ashes.

In the absence of these, he should bring snail-shells, or else take olive-oil mixed with wax and he should smear it on a rag of linen in the summer and cotton wool in the winter.

 

Cures for hemorrhoids.